剧情简介
19岁的广东移民阿光在洛杉矶华埠做中英翻译。当地白人认为华人抢走工作且“道德堕落”，反华情绪愈演愈烈。一天，一名白人警察与一名华人帮派成员在巷战中互射致死，成为导火索。白人暴徒集结起来冲进华埠，见人就杀。阿光原本带着一群妇女儿童试图从地道逃往城外，但出口被警察局长手下堵死。阿光独自去找局长谈判，想用情报交换同胞的命——他掌握了某白人商团操纵工会、栽赃华人的证据。局长一边假装谈判，一边派人屠杀。阿光意识到被骗，返回华埠时街道上已横陈18具尸体。他冲进一间洗衣店，用身体挡住暴徒的枪口，用英文大喊“你们杀的每一个人，都让这座城市烂到根里”。枪声响起，阿光倒下。次日报纸头条写“华埠暴乱平息”，没有提一句屠杀。
影片短评
沉痛到令人无法呼吸的历史修正主义电影。没有英雄主义的爽感，只有赤裸裸的暴力和无力感。男主角用翻译的身份巧妙隐喻了那个时代华人的失语状态。结尾字幕打出“官方记录仅存15名受害者姓名”，全场沉默。
相关推荐
电影
2026
▶
战栗特工
科幻奇幻 · 美国
一名中情局特工在废弃大楼里醒来，发现自己的记忆被篡改，而整栋大楼就是一个杀局。
失忆特工 AI叛乱 密室逃脱
电影
2022
▶
幸福是一条温暖的毛毯
都市情感 · 中国大陆
患有阿尔茨海默症的母亲把女儿忘了，却每天坚持给“陌生人”织一条永远不会送出的毛毯。
阿尔茨海默症 亲情催泪 治愈
电影
1993
▶
吾友妻我的朋友
历史正剧 · 香港
一名越南难民被好友收留后爱上好友妻子，而好友正因绝症悄悄安排后事，三人默契地演着一场不戳破的戏。
兄弟情 禁忌恋 愧疚
电影
1992
▶
善有善报
喜剧综艺 · 中国香港
倒楣蛋阿炮好心收留流浪老人，没想到对方竟是千亿富豪，遗嘱上只写了他的名字。
市井 因果 温情
电影
2024
▶
苏珊十七岁
海外精选 · 美国
十七岁的优等生苏珊在毕业舞会后失踪，十年后，当年的同学通过一部旧DV揭开真相。
青春疼痛 失踪之谜 双时间线
剧集 / 动画
2024
▶
凹凸世界第四季
热播剧集 · 中国大陆
凹凸大赛迎来史上最诡异的一届：参赛者发现，获胜者的奖品是“成为新世界的规则本身”。
凹凸世界续作 大赛 机甲
剧集
2027
▶
决战梭鱼湾
动作战争 · 中国大陆
梭鱼湾足球场即将竣工，一场围绕地下钱庄与老城区存亡的终极对决在黑帮与钉子户之间爆发。
大连 足球 黑帮
电影
2027
▶
蒙面侠苏洛2：不朽传奇
动作战争 · 美国
老苏洛将面具传给女儿后，却发现自己被古印第安的永生诅咒困住，成了无法死去的传说。
超级英雄 传承 剑术